Prevod od "pomoglo da" do Slovenački


Kako koristiti "pomoglo da" u rečenicama:

Znao je da ga mrziš, i to nam nije niti malo pomoglo da ostanemo zajedno.
Vedel je, da ga sovražiš, kar ni prav nič pripomoglo k temu, da bi midva ostala skupaj.
Nešto što bi vam pomoglo da pokrijete deo vaših gubitaka.
Pomoč v zameno za del vaših izgub.
Hvala ti za vid i za slepilo koje mi je pomoglo da bolje vidim.
Hvala za moj vid in slepoto, v kateri sem videl še dlje.
Mnogo bi nam pomoglo da znamo kako se zove.
Veliko bi nam pomagalo, če bi vedeli ime.
Možda bi pomoglo da si izvadio jebenu zastavicu.
Mogoče bi pomagalo, če bi vzel prekleto zastavico ven.
Policija kaže da su našli Raymondov novèanik i da im je to pomoglo da naðu vas.
Policija pravi, da so našli Raymondovo denarnico in na ta način tudi vas.
Pecina je na drugoj strani klanca, no ovdje u blizini nema ništa što bi mi pomoglo da preživim.
Jama se odpre na drugi strani grebena, vendar ni v bližnji okolici ničesar za preživetje.
Jer je i meni pomoglo da shvatim.
Ker je pomagalo meni, da sem razumel.
Mogao sam te ubiti na plaži, ali nisam hteo napraviti ništa što bi pomoglo da nas uhvate.
na obali sem te hotel ubiti, ampak nisem hotel storiti ničzaradi česar bi nas lahko ujeli.
Možda bi više pomoglo da Vi poprièate sa njim.
Bolj bi pomagalo, če se z njim pogovorita.
Možda bi pomoglo da se pomolimo dušama koje su umrle ovde.
Mogoče bo pomagala molitev, za vse tiste duše, ki so umrle tu.
Delimièan razlog zbog koga govorimo o tome šta nas jedi, u našim svakidašnjim životima jeste da pomognemo jedni drugima da uperimo prst na ono što bi pomoglo da se vratimo na staro, da spreèimo bolest pre nego što se vrati.
Govorimo o stvareh, ki nas veckrat jezijo. To pa zato, da ugotovimo, kaj je tisto kar sprozi jezo. Da smo pripravljeni na to.
Možda bi isto tako pomoglo da ne nosiš krznenu kapu.
Morda bi tudi pomagalo, če ne bi nosil krznene kape.
Carter, to bi pomoglo da spasimo nedužnog èoveka.
Ne morem. Lahko rešite nedolžnega človeka.
Možda bi ti pomoglo da shvatiš ko si zaista.
Lahko ugotoviš, kdo v resnici si.
Inaèe, moje svedoèenje je pomoglo da se Feren osudi na smrtnu kaznu.
Predvsem... moje pričanje je pomagalo, da je Ferren dobil dosmrtno.
A i ne bi mi baš pomoglo da se prisetim.
In ne bi si lažje zapomnil.
Razmišljao sam celu noæ i na kraju sam shvatio nešto, što mi je pomoglo da doèekam zoru bez straha.
Razmišljal sem celo noč in na koncu sem spoznal, kaj mi je pomagalo, da dočakam zoro brez strahu.
Sahranili smo prijatelja jutros, Meri Margaret, i to mi je pomoglo da shvatim da ne želim da umrem ovde.
Zjutraj smo pokopali prijatelja in spoznal sem... Ne želim umreti tukaj.
Kriju nešto...nešto što bi nam pomoglo da razumijemo zašto smo pod ovom stvari.
Skrivajo nekaj, kar bi nam mogoče pomagalo razumeti zakaj smo ujeti pod to stvarjo.
Misliš li da znaš nešto što bi policiji pomoglo da ih pronaðe?
Veš kaj, kar bi nam ju pomagalo najti?
To bi mi pomoglo da se manje osjeæam usamljenom.
To bi lahko pomagalo, da se ne počutim osamljene.
Nije nam pomoglo da budemo zatvoreni.
Da sva zaprta v sobi nama ne pomaga.
Jesi li vidio išta što bi pomoglo da ih ulovimo?
Si videl kaj, kar bi nam lahko pomagalo ujeti te roparje?
To bi nam više pomoglo da je E.T. stvaran.
To bi bilo v pomoč, če bi bil E.T. resničen.
Možda i dalje naðemo nešto što bi nam pomoglo da vratimo Vila.
Mogoče bova našla kaj, kar nama bo pomagalo vrniti Willa.
To je pomoglo da se razgovara o tome sa kolegama.
Pomagalo je, da sem o tem razpravljal s prijatelji.
Možda bi pomoglo da zamisliš svoju bivšu kuèku od žene.
Mogoče ti bo pomagalo, če si predstavljaš svojo bivšo ženo, mrho.
Ovo je broj različitih ljudi koji su nam pomogli da digitalizujemo makar jednu reč neke knjige kroz reCAPTCHA: 750 miliona što znači da nam je oko 10 odsto celokupne svetske populacije pomoglo da digitalizujemo ljudsko znanje.
To je število ljudi, ki so nam preko reCAPTCHE pomagali digitalizirati vsaj eno besedo iz knjige, 750 milijonov ljudi, dobrih 10 odstotkov svetovnega prebivalstva, nam je pomagalo digitalizirati človeško znanje.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
A vedenje, da bom ozdravel in to, da sem se veselil časa, ko se bom spet dobro počutil, mi je pomagalo, da sem šel naprej.
Šta mislite o nečemu ovakvom, što bi nam pomoglo da ponovo otkrijemo avanturističke sposobnosti?
Kaj pa nekaj takega, da bi zopet odkrili naš smisel za dogodivščino?
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
(aplavz) In rekel sem ji: "Kaj misliš, da si storila, da je lahko postal tako prijetna in uspešna oseba?"
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Kombiniram specifične tipe signalov, ki oponašajo odziv našega telesa na poškodbo, da se lahko regeneriramo.
Zašto njih ne ne bih pitao šta im je pomoglo da uspeju, i preneo to mladima?
Zakaj ne bi njih vprašal, kaj jim je pomagalo na poti do uspeha, in to znanje razdelil otrokom?
0.7308521270752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?